Les requins et les loups

Quand Mac Cartney remonta dans sa Chevrolet, il grommela :
— J'ai comme qui dirait l'impression qu'on nous a vus. Elle a dû foutre le camp avant son mari, la garce.
— Merde, maugréa Watkins. Maintenant, de quoi on a
l'air ?
— Tout ça ne me plaît pas... (Il décrocha le radio téléphone de la voiture, appela l'opérateur de garde à l'agence.) Passe-moi le patron, Joe, c'est urgent.
L'instant d'après, il entendit la voix grasseyante de Winwood, et il confia dans le micro:
— L'oiseau s'est envolé et on n'a pas vu les corbeaux. Etes-vous d'accord pour qu'on file au motel de Paxtang Manor ? Je ne suis pas tranquille au sujet de Coplan.
— Foncez, dit Winwood sans la moindre hésitation.

Source : Fleuve Noir