La poésie arabe

"S'il est une Puissance dont le pouvoir absolu se soit exercé d'une manière continue, avec une autorité souveraine et souvent tyrannique, sur les Arabes de toute origine et de toutes conditions, savants ou naïfs, belliqueux ou paisibles, sceptiques ou exaltés, c'est bien la poésie." La langue arabe est, en effet, un outil docile à l'inspiration des poètes qu'ils soient guerriers, chroniqueurs ou satiristes aussi bien que philosophes, mystiques, chantres de l'amour
charnel comme de l'amour courtois. De la rigueur formelle d'une métrique, originale mais complexe, aurait pu naître une poésie maniérée et verbeuse, mais le poète arabe sait heureusement unir à la préciosité, la vigueur comme la grâce la plus délicate. Son monde nous est assurément étranger et nous n'y pénétrons qu'avec une disponibilité d'esprit totale, mais la récompense est digne de l'effort ; nous découvrons une poésie profonde et tourmentée, où l'angoisse et l'incertitude stimulent l'inspiration et le talent.

Source : Marabout