Guide du langage juridique : Les pièges à éviter

Acompte ou arrhes ? Acquis ou acquit ? Assassinat, homicide ou meurtre ? Bien fondé ou bien-fondé ? Compromis ou transaction ? Défendeur ou défenseur ? Délictuel ou délictueux ? Diffamation ou injure ? Fond ou fonds ? Intérêt pécunier ou pécuniaire ? Péremption ou préemption ? Recouvrir ou recouvrer une créance ? Sentence ou verdict ? Trouver le mot juste n'est pas chose aisée. Cet ouvrage est le premier guide pratique des pièges et difficultés du langage juridique. Il fait l'inventaire des fautes de français les plus courantes ; des conventions du langage juridique ; des erreurs juridiques les plus fréquentes ; des notions à ne pas confondre ; des synonymes et antonymes ; des expressions juridiques. Avec ses nombreux développements, il constitue aussi un véritable guide explicatif du droit et de la justice. Accessible à tous, il est un outil indispensable pour bien parler et bien écrire en matière juridique. Ce guide s'adresse à tous ceux qui doivent comprendre et manier le langage juridique : étudiants en droit, candidats aux concours administratifs, plaideurs, journalistes...

Source : Litec