{"product_id":"italia-magica","title":"Italia magica","description":"Toutes les histoires de la littérature italienne de ce siècle lui accordent une importance clé. Plus qu'un manifeste (il s'agit d'un recueil d'ceuvres de fiction), Italia Magica figure un moment de l'esprit, caractérisé par une étonnante mise à distance du réel ou prétendu réel.\u003cbr\u003e\nLivre au destin mystérieux. Publié d'abord en traduction française en 1946 (aux Éditions des Portes de France), il devra attendre... 1988 pour voir le jour en édition italienne (chez Einaudi) - les lecteurs de la Péninsule, pendant ce temps, n'ayant pu lire les textes en question qu'en se reportant aux différents recueils des auteurs qu'on vient de dire.\u003cbr\u003e\nLe concert unanime de la presse italienne, à l'occasion de cette « réédition » tardive, fut pour saluer l'étonnante modernité de ces nouvelles, composées pour la plupart dans l'entredeux-guerres, soit à l'époque où le fascisme occupait toute la scène politique. Aucune idéologie avouée, dans ces pages, empressons-nous de le dire : même pour condamner tel ou tel trait affreux ou grotesque de la « bonne pensée » de l'époque. Bien plutôt le sentiment, tout intériorisé, d'un monde livré mieux que jamais à l'absurde et à ses risibles pompes, et que le regard de l'artiste observe à travers des lunettes que l'on serait tenté de dire déformantes... si l'on n'en venait insidieusement à cette interrogation : et si c'était l'usage répétitif que nous faisons du monde qui finissait par faire mentir le regard dit « ordinaire » ? Avec ce corollaire\u003cbr\u003e\nle réel n'est jamais aussi vrai - familier et étranger tout ensemble - que lorsqu'il apparaît à travers le prisme de sa secrète mais irréductible monstruosité.\u003cbr\u003e\nAinsi les récits qui composent ce recueil procèdent-ils par « dérèglement systématique » visions faussement ingénues, ou maniaques, ou bouffonnes, ou franchement hallucinées. L'éventail va des histoires de cas illustrées par Palazzeschi (figures du bossu blessé dans sa vanité de personnage exemplaire, du solitaire qui se fait des dons à lui-même, du père de famille modèle rentré chez lui en costume d'Adam et qui gardera à jamais le secret de cette déchirure unique dans le tissu de ses jours) à l'évocation de consciences quasi hantées (l'on songe à Poe, et plus encore à Kafka) dans la prose hautement surveillée de Landolfu, sans oublier telle intrusion dans les royaumes interdits et malsains où se risque ici et là Bontempelli, ou telle escapade dans un burlesque à la Marcel Aymé, semé de pièges métaphysiques qui se cachent sous les mots de tous les jours.\u003cbr\u003e\nAu total, l'une des plus singulières et des plus fascinantes « traversées du miroir » qui se puissent rêver.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Libretto, Phébus","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Etat Correct - Ancien livre de Bibliothèque, Couvert","offer_id":52534574711126,"sku":"V663015","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1008262.jpg?v=1770348163","url":"https:\/\/test-livrenpoche.myshopify.com\/products\/italia-magica","provider":"Test","version":"1.0","type":"link"}