{"product_id":"histoires-damour-et-de-mort-de-la-chine-ancienne-chefs-doeuvre-de-la-nouvelle","title":"Histoires d'amour et de mort de la Chine ancienne : Chefs-d'oeuvre de la nouvelle","description":"Les Histoires d'amour et de mort de la Chine ancienne regroupent douze nouvelles écrites pas douze auteurs différents durant la dynastie de Tang   (618-907). La cohérence de ce volume tient tout d'abord au genre qui y est illustré : le VIIe siècle fut un tournant pour la littérature chinoise classique. L'art romanesque y naquit, illustré par la production de nouvelles (chuanqi) dont près d'une centaine nous est parvenue.  Mais c'est aussi par leur thème que ces récits s'associent sans surprendre : il s'agit dans presque tous les cas d'affirmer la vraisemblance de l'invraisemblable. \u003cbr\u003e\r\nFantômes vengeurs, esprits animaux, femme-renarde ..., ici règnent en maîtres l'inattendu, l'étrange et le surnaturel. Cependant, le narrateur ne s'interdit ni les leçons morales ni le tableau social : loyauté de la femme face à la trahison de l'homme soumis à ses ambitions, affres du mariage imposé par les nécessités sociales. Vérité de la fiction qui hésite heureusement entre la séduction de l'imaginaire et la réalité.  Traduction et présentation d'André Lévy\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Flammarion","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Bon Etat","offer_id":54045811147094,"sku":"V2109477","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1111173.jpg?v=1779825313","url":"https:\/\/test-livrenpoche.myshopify.com\/products\/histoires-damour-et-de-mort-de-la-chine-ancienne-chefs-doeuvre-de-la-nouvelle","provider":"Test","version":"1.0","type":"link"}