{"title":"Littérature arabe","description":"\u003cdiv\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.livrenpoche.com\/media\/wysiwyg\/bannieres\/categories\/livre\/romans-et-fictions\/litterature-arabe.png\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"neuf","title":"Neuf","description":"Varsovie, dans les années 90. À six heures moins cinq, Pawel quitte son appartement saccagé par les hommes de main du parrain de la mafia locale. Il a trois jours pour régler la dette qu'il a contractée à leur égard. Incapable de réunir la somme d'argent, il erre à travers la ville, cher-chant désespérément à échapper à son destin. Ce palpitant roman noir nous plonge au coeur de la vie de cette grande métropole et de ses habitants. Stasiuk dépeint ainsi sans complaisance une Pologne en pleine mutation depuis son ouverture au monde capitaliste. \" J'ai retrouvé un parfum des écrits de Hamsum, Sartre, Genet et Kafka dans l'écriture au scalpel de Stasiuk. Neuf est une oeuvre majeure de la littérature contemporaine, qui dresse le portrait d'une génération déracinée et nerveuse, celle des Européens de l'Est, et d'une ville qui doit se résigner à l'ère post-communiste. (Irvine Welsh, The New York Tunes Book Review)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Christian Bourgois Editeur","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Etat Correct - Livre de bibliothèque, tampons présents","offer_id":52536598200662,"sku":"V2139005","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1122617.jpg?v=1770302231"},{"product_id":"si-je-toublie-bagdad","title":"Si je t'oublie, Bagdad","description":"Retour en Irak après quinze ans d'absence. Des retrouvailles ? Oui, mais amères. Comment serrer dans ses bras sa grand-mère irakienne quand on est affublée de l'uniforme de l'occupant ? Comment ne pas sentir les regards haineux en traversant les villages dans des véhicules blindés ? Comment se limiter à son rôle d'interprète quand on assiste à des interrogatoires brutaux ? Zeina est pourtant convaincue de participer à une juste cause : déboulonner le tyran. \u003cbr\u003e\nMais passés quelques jours dans le pays de ses ancêtres, ses convictions sont ébranlées, ses repères brouillés, son identité en lambeaux... Dans une langue percutante, Inaam Kachachi nous offre, à travers le double portrait d'une femme et d'un pays déchirés, le roman de la blessure irakienne.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Liana Levi (Editions)","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Etat Correct - Livre de bibliothèque, tampons présents","offer_id":52537478381910,"sku":"V320384","price":3.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/0745515.jpg?v=1770327135"},{"product_id":"matin-de-roses","title":"Matin de roses","description":"Un homme se souvient du quartier de son enfance et des itinéraires parfois douloureux d'une douzaine de familles cairotes, représentatives d'une Egypte qui n'a pas toujours su concilier authenticité et modernité.\u003cbr\u003e\nDes commerçants s'enrichissent pendant la Seconde Guerre mondiale, pâtissent de la révolution ou en profitent au prix des pires compromissions, pour réapparaître ensuite au sommet de la hiérarchie sociale. Un homme à la retraite, solitaire et amer, retrace l'histoire de sa famille et celle, tout aussi douloureuse, de la femme qu'il a jadis aimée. De la monarchie aux \" années Sadate \", toute l'histoire politique et sociale de l'Egypte du XXe siècle est condensée dans ces trois nouvelles où les temps et les espaces se chevauchent pour traduire la complexité de l'identité égyptienne, enjeu de la lutte des classes et des générations. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Actes sud\u003cbr\u003e\n","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Etat Correct - Livre de bibliothèque, tampons présents","offer_id":52535813341526,"sku":"V2228048","price":3.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/0764962.jpg?v=1770354560"},{"product_id":"la-cigogne","title":"La cigogne","description":"Dans un village de Palestine, un modeste enfant aux longues jambes grêles, aux épaules tombantes et au nez allongé se retrouve affublé par sa grand-mère d'un malencontreux sobriquet composé en arabe de deux segments identiques - laqlaq (\"la cigogne\") -, sobriquet qui inoculera à l'enfant la manie d'en inverser les syllabes à l'infini. La vie du personnage sera à l'image de son nom : une suite absurde de séparations, de dislocations, de dédoublements, qui l'amèneront, comme un oiseau déboussolé, à ne plus savoir de quel côté de la ligne il se trouve. \u003cbr\u003e\nAprès L'Histoire du scorpion qui ruisselait de sueur, où il creusait la métaphore du vide et de l'absence, Akram Musallam nous offre un nouvel opus subtilement mené, dans lequel, explorant la figure de la frontière, il s'attache à déconstruire les logiques spatiales de la domination. Avec une ironie mordante, qui n'est pas sans rappeler celle de son compatriote Emile Habibi dans Les Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste, il met à nu leurs effets sur la vie intime de gens paisibles et ordinaires - un grand-père attaché à ses oliviers et au souvenir des morts, une grand-mère espiègle, une vieille voisine diseuse de bonne aventure, son fils arriviste - que rien ne destinait à faire face à de telles équivoques ni de tels imbroglios.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Actes sud","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Etat Correct - Livre de bibliothèque, tampons présents","offer_id":54040840339798,"sku":"V324843","price":4.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/0753114.jpg?v=1779812882"},{"product_id":"voyage-au-bout-des-seize-metres","title":"Voyage au bout des seize mètres","description":"Ce livre est né d'un défi. Avant la coupe du monde de football de 2006, la Südddeutsche Zeitung demande à Peter Esterhazy de consacrer un livre au ballon rond. Celui-ci écrit un témoignage très libre où il mêle ses souvenirs d'enfance et de l'équipe d'or hongroise à l'exploration du terrain du football et de l'âme germaniques. Il construit un récit brillant qui révèle autant l'amour des Allemandes pour l'ordre que la passion de leurs supporters dans les gradins et l'enthousiasme des buveurs de bière dans les bars ? Un voyage dans le temps plus encore que dans l'espace, qui nous emporte bien au-delà de la surface de réparation.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Christian Bourgois Editeur","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Bon Etat","offer_id":54035341050198,"sku":"V2155383","price":3.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1129134.jpg?v=1779843882"},{"product_id":"le-defaut","title":"Le défaut","description":"L'histoire commence dans un atelier de couture où un tailleur confectionne des vêtements. Il manie avec dextérité différentes étoffes, choisit des couleurs, des coupes... Tel un démiurge, il prépare la matière du futur récit pour donner vie aux personnages qui porteront ces habits. Comme il lui faut un lieu autour duquel nouer l'action, il emploie des ouvriers pour la construction des décors: une petite place bordée de jolies maisons, avec un parterre de fleurs au milieu. Un faux paysage est peint sur des cartons et des planches pour donner l'illusion de la continuité et de la perspective. La motivation des ouvriers déclinant, la révolte gronde et introduit un défaut dans cette histoire, ce qui provoque un véritable chaos, sous la forme d'un krach boursier et d'un afflux massif de personnages, chassés d'un autre récit. Et l'accueil mitigé qui est fait à ces réfugiés ne tarde pas à se muer en une franche hostilité. Trouveront-ils leur place dans cette histoire? Le défaut constitue une métaphore de la société contemporaine, repliée sur elle-même, figée dans sa peur de l'autre, de l'étranger.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Stock","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Très Bon Etat","offer_id":54037781479766,"sku":"V2121109","price":3.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1115468.jpg?v=1779868098"},{"product_id":"les-autres-histoires-damour","title":"Les autres histoires d'amour","description":"Onze chapitres comme autant d'escales sur les rives de l'intimité masculine  : les gros bras et la première rouste, l'amour du bout des lèvres, la tentation du mensonge, la paternité sublime et bouleversante, le doute... Des questions plus que des réponses, esquissées avec humour et délicatesse au travers de portraits d'hommes virils (parfois), beaux (si vous voulez), et fragiles (à coup sûr).\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Actes sud","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Très Bon Etat","offer_id":54029379928406,"sku":"V2104795","price":4.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1108179.jpg?v=1779900551"},{"product_id":"mere-vieille-racontait","title":"Mère-vieille racontait","description":"Mère-vieille racontait est la « chronique d'une mort annoncée » - celle d'un hameau perdu de Transylvanie -, qu'une « ancienne » s'efforce de retarder en ressuscitant les vieilles histoires, les vieux mystères. Un étranger, visiteur de passage, se trouvera pris dans les rets de ce monde en marge du réel - d'autant plus que, devenue sur le tard une lectrice férue de grande littérature, « mère-vieille » mâtine les véritables souvenirs d'indémêlables échos de Boulgakov, d'Italo Calvino, et de bien d'autres. \u003cbr\u003e\r\nCet homme, alias le narrateur et l'auteur lui-même - se fera le dépositaire, puis le transmetteur de cet héritage, après la mort de la conteuse. La plupart des protagonistes de Mère-vieille racontait ont bel et bien vécu ou vivent encore.Évoquer Gabriel García Márquez n'est pas fortuit : le roman de Radu Tuculescu dégage le même air à la fois local et universel. Il dépeint un monde rude aux lois ancestrales, un monde des hommes, en apparence, mais de fait subtilement gouverné par le principe féminin.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Philippe Picquier","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Très Bon Etat","offer_id":54040776737110,"sku":"V2140874","price":6.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1122579.jpg?v=1779913998"},{"product_id":"glissement-de-terrain","title":"Glissement de terrain","description":"Climat de gouaille et de plomb, car le naufrage menace. D'abord ce \"glissement de terrain\" qui vous arrache un homme, une maison, un quartier sans crier gare. Ici ou là, la terre s'effondre, signe visible de la gangrène qui travaille et pourrit tout un pays. En surface, les vivants vivent la déroute au jour le jour. Ça les mine, ça les anime aussi. Pas d'autre morale, pas d'autre lutte, pas d'autre foi, pas d'autre parole, quand ça vous crie au ventre, que d'échapper à l'étranglement. \u003cbr\u003e\r\nOn veut partir, quitte à prendre le risque de voir mourir en soi la mémoire de ses origines. Les moins chanceux magouillent pour trouver une faille dans le système et pour mettre les bouts. Les vieux restent au pays comme les déchets d'une société en perdition. Une maladie qui n'épargne personne. La peste que cet appel vers tous les possibles. Et pendant ce temps, la terre, la terre jamais rassasiée, la terre haïe, que nul n'habite plus sinon contre son gré, avale ses enfants...\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Les 400 coups","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Bon Etat","offer_id":54029094486358,"sku":"V2138514","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1122398.jpg?v=1779977078"},{"product_id":"un-grondement-de-vents-lointains","title":"UN GRONDEMENT DE VENTS LOINTAINS","description":"Gabim, la faute, était un des maîtres-mots de la dictature albanaise, impliquant la notion de péché orginel. C'est ce sentiment diffus, oppressant jusqu'à l'aliénation, qui habite les beaux personnages des récits de Dritëro Agolli : Albanais au caractère trempé, hommes d'honneur aux prises avec l'histoire cahotique de leur pays et ses idéologie. Dans un style sobre et âpre, l'auteur nous dit cette Europe, au point de rencontre de la Méditerranée orientale et des Balkans et ces Européens méconnus, si proches et si lointains.    Pendant plusieurs années, Dritëro Agolli, pour avoir été président de l'Union des Ecrivains et artistes d'Albanie sous Enver Hodja, a été considéré comme un apparatchik du parnasse albanais. Ce n'est qu'après l'effondrement des régimes communistes dans les pays de l'Est, et de celui d'Albanie en particulier, que cet écrivain, né en 1931 à Menkulas (sud de l'Albanie), et donc contemporain d'Ismaïl Kadaré, a pu être appréhendé à sa juste valeur. Son ½uvre comporte cinq romans, dont L'Homme au canon réédité aux mêmes éditions (collection Motifs), de la poésie, des nouvelles et des essais.  Traduit de l'albanais par Alexandre Zotos    \" Pour imiter une formule célèbre : Agolli, c'est Kafka, avec un peu plus de soleil. \"  François Nourissier, Le Figaro Magazine    \" Non, Ismaïl Kadaré n'est pas le seul écrivain albanais ! En voici un autre, dont la plume corrosive nous ouvre des aperçus curieux sur la vie de son pays, lequel ne passe pas pour spécialement libéral. \"  Dominique Fernandez, Le Nouvel Observateur\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Le Serpent à Plumes","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Occasion - Très Bon Etat","offer_id":54028644450646,"sku":"V2123281","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/files\/1116558.jpg?v=1780007013"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8585\/8967\/collections\/litterature-arabe-mini.png?v=1617564834","url":"https:\/\/test-livrenpoche.myshopify.com\/collections\/romans-fictions-litterature-generale-litterature-arabe.oembed","provider":"Test","version":"1.0","type":"link"}